Archívum
A Magyar Tudományos Akadémia több évtizede foglalkozik nyelvi tanácsadással (levélben, e-mailben és telefonon), amely során a nyelvi, helyesírási kérdéssel élőket igyekeznek eligazítani a nyelv használatában, valamint a magyar helyesírásban. Ezen az oldalon a helyesírási tanácsadás során összegyűjtött kérdések és válaszok között lehet böngészni.
323 találat
| 1. | Kérdéses szó: | bájt - ? |
| Válasz: | bájt |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | informatika |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 2. | Kérdéses szó: | design v. dizájn - ? |
| Válasz: | Mindkettő: design, dizájn |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | művészet; marketing, reklám |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 3. | Kérdéses szó: | avantgárd v. avangarde - ? |
| Válasz: | avantgárd |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | művészet |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 4. | Kérdéses szó: | I ❤ Europe - a reklámtörvény szerint ki lehet-e ezt így írni?? |
| Válasz: | nem |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | média |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 5. | Kérdéses szó: | fitnesz és wellness - ? |
| Válasz: | fitnesz és wellness |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | sport; szolgáltatás |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 6. | Kérdéses szó: | outsourcingpiac - ? |
| Válasz: | outsourcingpiac |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | közgazdaság; kereskedelem |
| Egyéb jelzések: |
összetétel (ha a főkategóriából nem következik amúgy is), illetve szókapcsolat
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 7. | Kérdéses szó: | graffiti - (= falfirka)? |
| Válasz: | graffiti |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | művészet |
| Egyéb jelzések: |
idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 8. | Kérdéses szó: | mikrocsip - ? |
| Válasz: | mikrocsip |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | informatika |
| Egyéb jelzések: |
összetétel (ha a főkategóriából nem következik amúgy is), illetve szókapcsolat
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 9. | Kérdéses szó: | corporation - hogyan kapcsoljuk hozzá a toldalékot?? |
| Válasz: | corporation |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | kereskedelem |
| Egyéb jelzések: |
toldalékolás
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
| 10. | Kérdéses szó: | dijoni mustáros dresszing - ? |
| Válasz: | dijoni mustáros dresszing |
| Nyelvtani kategória: | Idegen szavak és nevek |
| Szakmai besorolas: | konyha |
| Egyéb jelzések: |
állatok, növények és tárgyak fajtanevei (pl. alma-, szőlő-, bor-, hal-, fegyverfajták), amelyeket néhányan nagybetűvel akarnának írni; illetve olyan fajtanevek, amelyeknél felmerülhet az egybeírás (pl. fehér kenyér, barnamártás, hosszú metélt, téli gumi)
összetétel (ha a főkategóriából nem következik amúgy is), illetve szókapcsolat
ahol egy dolog valakiről (vagy helyről ilyesmi) van elnevezve
|
| Ld. Szabályzat: | AkH 10. fejezet |
