Archívum

A Magyar Tudományos Akadémia több évtizede foglalkozik nyelvi tanácsadással (levélben, e-mailben és telefonon), amely során a nyelvi, helyesírási kérdéssel élőket igyekeznek eligazítani a nyelv használatában, valamint a magyar helyesírásban. Ezen az oldalon a helyesírási tanácsadás során összegyűjtött kérdések és válaszok között lehet böngészni.

264 találat

41.	Kérdéses szó:	délkelet-európai - ?
	Válasz:	délkelet-európai
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz
	Egyéb jelzések:	‘i’ képzővel ellátott szavak kontextustól, jelentéstől, etimológiától stb. függ a helyes írásmód
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

42.	Kérdéses szó:	Szerbia–Montenegró, szerbia–montenegrói - ?
	Válasz:	Szerbia–Montenegró, szerbia–montenegrói
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	‘i’ képzővel ellátott szavak kontextustól, jelentéstől, etimológiától stb. függ a helyes írásmód
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

43.	Kérdéses szó:	Alpok - földrajzi nevek magyar megfelelői?
	Válasz:	Csak a helyesírásra adhatunk tanácsot, a fordításra nincsenek általános irányelvek.
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz
	Egyéb jelzések:	idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória)
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

44.	Kérdéses szó:	főtér ~ Főtér ~ Fő tér - ?
	Válasz:	főtér ~ Főtér ~ Fő tér
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	kontextustól, jelentéstől, etimológiától stb. függ a helyes írásmód
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

45.	Kérdéses szó:	Közép-magyarországi régió - ?
	Válasz:	Közép-magyarországi régió
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	‘i’ képzővel ellátott szavak
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

46.	Kérdéses szó:	Lánchíd ~ Lánc-híd vagy hogy? - ?
	Válasz:	Lánchíd és Széchenyi lánchíd
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közlekedés
	Egyéb jelzések:	ahol egy dolog valakiről (vagy helyről ilyesmi) van elnevezve
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

47.	Kérdéses szó:	Nagy Diófa utca - ?
	Válasz:	Nagy Diófa utca
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	kontextustól, jelentéstől, etimológiától stb. függ a helyes írásmód
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

48.	Kérdéses szó:	Nagy-tenger - (a Földközi-t. ókori héber nevének fordítása)?
	Válasz:	Nagy-tenger
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz
	Egyéb jelzések:	kontextustól, jelentéstől, etimológiától stb. függ a helyes írásmód
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

49.	Kérdéses szó:	San Franciscó-i - Nyúlik-e az o??
	Válasz:	Igen., nyúlik: San Franciscó-i
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória) toldalékolás ‘i’ képzővel ellátott szavak magánhangzó hosszúsága
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet

50.	Kérdéses szó:	Edinburghban ~ Edinburgh-ben - ?
	Válasz:	Edinburghban és Edinburgh-ben is jó.
	Nyelvtani kategória:	Földrajzi nevek
	Szakmai besorolas:	földrajz; közigazgatás
	Egyéb jelzések:	idegen szó, név, kifejezés (ha nem ez a főkategória) toldalékolás
	Ld. Szabályzat:	AkH 9.3. fejezet