RSS
Helyes blog
Hírek, érdekességek, helyesírási kérdések
Diplomás kismama
Gyakran olvashatjuk mostanság a diplomás gyed kifejezést – vajon helyes ez így leírva?
Olvasónk arról érdeklődött a nyelvi tanácsadó szolgálatnál, hogy mi a helyes írásmód: diplomás gyed avagy diplomásgyed?
Joggal merült fel a kérdés, ugyanis a különírás azt sugallja – ahogy olvasónk is megjegyezte –, hogy a gyed diplomával rendelkezik; a diplomás jelző jelentése ugyanis ez: ’diplomával rendelkező’. Nyilvánvalóan nem erről van szó, hanem arról, hogy a gyed diplomásoknak jár.
A diplomás tehát itt összetételi (főnévi) előtag, nem pedig (melléknévi) jelző. Ennélfogva a helyes írásmód: diplomásgyed. (A köznévi szóösszevonásokhoz – mint amilyen a gyed is – közvetlenül kapcsoljuk az összetételi tagokat, erről bővebben l. itt.)
A kép forrása: kisgyerek.network.hu.
(Disqus hozzászólások kikapcsolva a htp-devel.nytud.hu szerveren.)