Korábban arról végeztünk nem reprezentatív vizsgálatot a portál Facebook-oldalán, hogy olvasóink mely helyesírási hibákat tartják a legidegesítőbbnek. Ezúttal arra voltunk kíváncsiak: mik azok a szavak, amelyek a leginkább dühítik olvasóinkat. Következzék hát az eredmény ismertetése. Jó csemegézést kívánunk!

Főnevek: Cukiság, barátosné, selfie ~ szelfi, yolo, swag, elnök (főnévi jelzőként), hashtag, csíra, csiretta, waxfigura ’viaszbábu’, kaics ’kavics’, brigádom (baráti társaságokra), zsaru (hírműsorban rendőr helyett), úriember (hírműsorban bűnöző helyett), kutyus, cicus, szingli, pocaklakó, babaprojekt, baba (állatkölykökre), gyerkőc, lurkó, csimota, babapocak.

Külön csoportot képeznek a becenévképzős szavak: tali, köszcsi, puszcsi, telcsi, üccsi ’üdítő’, fürcsi, kapcsi ’kapcsolat’, ubi, kovi ubi, pari, uncsi ’unoka’, üzirözi, kircsi ’király mint főnévi jelző’, melcsi ’melegítő’, füli ’fülbevaló’, cigi (hírműsorban a cigaretta helyett), depi, babó, babóca.

Melléknevek: 10 hós (10 hónapos helyett), faja, parádés, trendi, innovációs (mindenre ezt a jelzőt alkalmazva), tűéles, boldogságos, szépséges, hatékonytalan.

Igék: Kimaxol, szeri ’szeretlek’, babásodik ’teherbe esik’, lebabázik ’szül’, megillatol, bankol, ütközzünk ’találkozzunk’, bevállal, besír, bealszik, beszól, bejön ’tetszik’, behúzta (a pontot – sporttudósításokban), kihangsúlyoz, kiküszöböl, újjáéleszt (újraéleszt helyett), berendel (filmet – a megrendel helyett), parázik, vágja ’érti’, beleáll (pl. most mit állsz bele?, beleáll a vitába), átlézerez, villant, forgatókönyvír, űzzük, instáz.

Névutók: Magasságában (pl. két óra magasságában), mentén.

Határozószók: Naon.

Kötőszók: Ha és amennyiben (így!), deviszont.

Mondatszók, partikulák: Úgymond, helótok, sziatok, helóka, wow, dik(k), dik mé, igazándiból (igazából helyett), egyébként.

Állandósult szókapcsolatok: Odateszi magát, szép napot (elköszönés), felszaladt rá x kiló, ledobott x kilót, felrobbant az internet, megyünk a játszóra ’játszótérre’, nem mondod?

Egyéb: (Élőbeszédben:) lol, ikszdé, pill, vok, tom, ien, oan, (kommentárként:) ennyi!

Hozzászólásokban várjuk a további idegborzoló szavakat!

FIGYELEM! Ez a poszt a szórakoztatás szándékával készült, semmi köze a tudományossághoz. Hétköznapi (azaz nem tudományos) nyelvi reflexiókat tesz közzé. Senki ne gondolja azt, hogy ezek a szavak, állandósult szókapcsolatok stb. „helytelenek” lennének. Természetesen nem minden beszédhelyzetben helyénvaló a használatuk, de ennek megítélése teljesen kontextusfüggő.

A kép forrása: heologicalmusingsofatwentysomething.files.wordpress.com