Helyes blog
Hírek, érdekességek, helyesírási kérdések

Köteles példány

Közönségszolgálat
2014. április 15. 14:00 | LZS

Az internet sokszor nem hiteles forrás, de olyan is előfordul, amikor egy elismert intézmény által használt írásmód kérdőjelezhető meg.

Egyik kedves olvasónk arról érdeklődött, vajon külön vagy egybe kell-e írni a köteles példány kifejezést. Bizonytalanságát csak fokozza, hogy több helyen többféle írásmóddal fordul elő: az Országos Széchényi Könyvtár honlapján egybeírva, míg ugyanezen intézmény területén, az egyik ajtón különírva látható, mint ahogy olvasónk megjegyzi. A kérdés eldöntését az sem könnyíti meg, hogy a helyesiras.mta.hu Külön vagy egybe? eszköze ismét csak különírást javasol.

Melyik tehát a helyes?

Munkatársaink a következő választ adták:

A helyesiras.mta.hu Külön vagy egybe? eszköze helyes választ ad, amikor különírást javasol (köteles példány): az Osiris Helyesírás (Laczkó–Mártonfi 2004) is a különírt alakot tünteti fel (962. o.).
Annak nincs jelentősége, hogy az OSZK épületében milyen írásmóddal szerepel, hiszen környezetünkben (utcán, újságokban, étlapokon stb.) nagy számban fordulnak elő nem normatív írásmódú alakok. Ugyanakkor utóbbi esetben nem helyesírási hibáról van szó, hanem szándékolt egybeírásról, amely a könyvtári használatban valóban többször előkerül.
Hiába azonban a szaknyelvben gyakori egybeírási tendencia, a kodifikált írásmód a különírás.

(Disqus hozzászólások kikapcsolva a htp-devel.nytud.hu szerveren.)