RSS
Helyes blog
Hírek, érdekességek, helyesírási kérdések
Négyzetrácsos füzet, lap, ing…
A használati szokás egy újabb térhódításának nevezhetjük a kockás jelző használatát a négyzetrácsos helyett.
Mikor mi még kisiskolások voltunk, a tanárok, a matekzsenik és a szőrszálhasogatók mindig kijavítottak minket, amikor kockás füzetet kértünk kölcsön a négyzetrácsos helyett. A mostani kockásing-kezdeményezés kapcsán jutott eszembe az emlék, és merült fel bennem a kockás füzet sorsa.
Az alapkonfliktus forrása az volt – és a mai napig az –, hogy a kocka egy térbeli test, így nem mondható egy síkon lévő alakzatra, hogy kocka. Ehelyett tehát négyzetrácsos füzetbe írjuk a matekpéldákat, és nem kockásba. Felmerül egyrészt az a kérdés, hogy mi a helyzet a kockás inggel, szoknyával, esetleg hassal, másrészt az, hogy van-e értelme a nyelvhasználatba belekeverni a matematikai szemléletmódot.
Beszéljenek azonban helyettünk a számok. Megnéztük a tárgyalt kifejezések előfordulását a Magyar Nemzeti Szövegtárban.
- kockás füzet: 162;
- *kockásfüzet: 10;
- négyzetrácsos füzet: 9;
- *négyzetrácsosfüzet: 0;
- kockás ing: 131;
- *kockásing: 1;
- *négyzetrácsos ing: 0;
Számok is mutatják, hogy a nyelvhasználat egyöntetűen eldöntötte, mit fog használni.
A kockás füzet, kockás ing a helyesírási szabályzat szerint különírandó, mivel minőségjelzős szerkezet, amelyben a minőségjelző és a jelzett szó különírandó.
A kép forrása: gardrobcsere.hu.
(Disqus hozzászólások kikapcsolva a htp-devel.nytud.hu szerveren.)