RSS
Helyes blog
Hírek, érdekességek, helyesírási kérdések
Csokréta, motel, ordibál: ritkább szóalkotások
„Elnézést, összeakadt a nyelvem.” Hinnék, hogy ebből még új szavak is születhetnek? Szóösszerántás és szóalakvegyülés, azaz a ritkább szóalkotási módok.
A szóösszerántás és a szóalakvegyülés két olyan szóalkotási mód, amelyek meglehetősen hasonlók egymáshoz, csupán abban térnek el, hogy az elsőnél a két összeragasztandó szó eltérő jelentésű, míg az utóbbinál az új szó alapját két rokon értelmű szó adja.
A szóösszerántás esetében a két kifejezés, amelyből egyetlen, új jelentésű szó képződik, jelentéstanilag is összefügg egymással. Emellett erre a szóalkotási módra az jellemző, hogy az első szó elejét kapcsoljuk össze a másik szó végével. Például: motor + hotel = motel, cső + orr = csőr, csatorna + alagút = csalagút.
A szóalakvegyülés talán még érdekesebb, hiszen itt rokon értelmű szavakból képződik egy szintén rokon értelmű szó. Nem is hinnénk, de az ordibál például a kiabál + ordít, a rémiszt a rémít + ijeszt és a csokréta a csokor + bokréta szavakból keletkeztek.
Tud még hasonlókat? Bátran írja meg alább kommentben!
(Disqus hozzászólások kikapcsolva a htp-devel.nytud.hu szerveren.)